Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре Крылова»
Родоначальником К. может считаться древнеславянская корчма, куда народ сходился для питья и еды, для бесед и попоек с песнями и музыкой. В корчмах же у... смотреть
питейное заведение в царской России 16—17 вв., место казённой или откупной продажи спиртных напитков. Первый К. появился в Москве в 50-х гг. 16... смотреть
кабак 1. м. 1) Питейное заведение (в Российском государстве до 1917 г.). 2) перен. разг. Место, ситуация, напоминающие такое заведение своим беспорядком, шумом, отсутствием чистоты. 2. м. местн. То же, что: кабачок (1*).<br><br><br>... смотреть
кабак м. уст.tavern; low bar; (перен.) pigsty
кабак См. гостиница... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. кабак гостиница; ресторация, кабачище, ресторан, погребок, кружало, харчевня, заведение, бар, трактир, рестик, шалман, кабачок, питейный дом, питейное заведение Словарь русских синонимов. кабак см. трактир Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. кабак сущ., кол-во синонимов: 25 • баккана (1) • бар (32) • безобразие (28) • беспорядок (127) • заведение (42) • иван елкин (1) • кабачище (1) • кабачок (11) • кружало (12) • нечистота (17) • питейное заведение (8) • питейный дом (9) • погребок (10) • распивная (4) • распивочная (5) • река (2073) • рестик (5) • ресторан (24) • ресторация (6) • трактир (29) • тыква (31) • харчевня (16) • шалман (16) • шалыганка (7) • шинок (10) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: баккана, бар, безобразие, беспорядок, заведение, иван елкин, кабачище, кабачок, кружало, нечистота, питейное заведение, питейный дом, погребок, распивная, распивочная, река, рестик, ресторан, ресторация, трактир, тыква, харчевня, шалман, шалыганка, шинок... смотреть
Кабак — Родоначальником К. может считаться древнеславянская корчма, куда народ сходился для питья и еды, для бесед и попоек с песнями и музыкой. В корч... смотреть
КАБА́К (коб-), а́, м.Питейный дом. лутче в своих пѣснях браниться умѣли, нежели матрозы в кабакѣ. Эмн Фемист. 347. Понеже от происшедших злоупотреблени... смотреть
кабак I 1. веко; веко с надбровной дугой; эрди кабагынан сына погов. богатыря узнавай по его глазницам (они придают ему грозный вид); кабагы чуңкур или кабагы бийик или жар кабак или көр кабак или кабагы карыш с глубокими глазницами (в эпосе признак грозного богатыря); жылма кабак веко монгольского типа без резкого уступа от надбровной дуги (глаза сидят неглубоко); күйкө кабак с веками пустельги (о человеке: веки обычные, брови не нависают и не придают грозного вида); кабак алдынан кылмыштуу карады он исподлобья виновато смотрел; 2. рытвина, впадина (примерно в рост человека); жашынарга кабак жок нет впадины, где бы спрятаться; кабылан Манас баланы кабак жерге багалы фольк. будем (тайно) воспитывать леопарда Манаса-паренька в укромном месте (букв. во впадине); кабак ачстать довольным, весёлым, радостным; кабагы ачылды он повеселел, стал довольным, радостным; тамагынан бир өпсө, ачылат боз баланын кабагы фольк. если паренёк разок поцелует в шею, он обрадуется; кара бээни алыңыз, кабагыңызды ачыңыз фольк. получите вороную кобылицу в порадуйте себя; кызым бир бала төрөгүчө, калыңын төлөп, кабагымды ачканың жок ведь до тех пор, пока дочь моя не родила, ты не порадовал меня уплатой калыма; кабак ачар 1) шутл. глаз радует (большое блюдо с кушаньем, соотв. русскому "большому куску рот радуется"); 2) калым; "калың" деген эски салтты "кабак ачар" деп тергей коюшат вместо прежнего "калың" (калым) теперь иносказательно говорят "кабак ачар"; "кабак ачарга" уялбастан уй айдап келгениңер кандай? как же вы, не стыдясь, в качестве калыма пригнали корову? кабагы жарык или кабагы ачык он весел, он в хорошем настроении; кабагы жабык хмурый, угрюмый; кабак бүркөили кабак түйморщить брови, делать сердитое лицо, хмуриться, насупиться; кабагы түшүңкү у него настроение неважное; он немного пал духом; кабагы жаман эмес настроение у него неплохое; кабак-кашы жаман у неё настроение плохое; кабагынан кар жаап калыптыр он в мрачном настроении; кабактан кар жаадырсмотреть угрюмо, мрачно; кабагым-кашым дебейт см. каш I; кабагы салынып см. салын-; кабагы салыңкы см. салыңкы; кабак салындырсм. салындыр-. кабак II тыква, тыквянка, горлянка; аш кабак тыква; суу кабак тыквянка для воды.... смотреть
каба́к сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? кабака́, чему? кабаку́, (вижу) что? каба́к, чем? кабако́м, о чём? о кабаке́; мн. что? кабаки́... смотреть
кабак I каба́кI., обычно кабачо́к–вид тыквы "Cucurbita melo реро". Из тур., тат., чагат. kаbаk – то же (Радлов 2, 437); см. Мi. ТЕl. 1, 320; Гомбоц 96... смотреть
I кабакI., обычно кабачок–вид тыквы "Cucurbita melo реро". Из тур., тат., чагат. kаbаk – то же (Радлов 2, 437); см. Мi. ТЕl. 1, 320; Гомбоц 96.II кабакII. "трактир", впервые кабакъ, грам. весьегонск. 1563 г. (см. Срезн. I, 1169), часто в XVII в. (Котошихин 85, Хожд. Котова) (ИОРЯС 15, 4, 290); польск. kаbаk (Niemojewski pamietnik 1607 г.) происходит, согласно Брюкнеру (210), из русск., как и алт., тат. kаbаk – то же; см. Радлов 2, 436; Каннисто, FUF 17, 108.Это слово обычно считают заимств. из нж.-нем. диал. kаbасkе, kаbасk "ветхий дом, хибара"; см. Гримм 5, 6; Христиани 50; Маценауэр 186; Бернекер 1, 464; Р. Смаль-Стоцкий, "Slavia", 5, стр. 49; Миккола, Beruhr. 116. Нж.-нем. слово объясняли раньше как расширение нж.-нем. kagge (Шредер, Streckformen 23 и сл.; Бернекер, там же), но позднее определили в нем контаминацию Kabine или Kabuse и Ваrасkе (так Блумфилд, Germanica f. Sievers 106). Другие ученые склонны видеть в нж.-нем., нов.-в.-н. kаbасkе заимств. из русск. (Мi. ТЕl., Доп. 2, 137; ЕW 425; Уленбек, РВВ 26, 300; Миккола, AВ 58 и сл.; Клюге-Гетце 272). С этим связаны попытки искать происхождение данного слова на Востоке; ср. балк., карач. kаbаk "село, поселение" (KSz 10, 113; 15, 232). Сомнительно произведение слова кабак из чув. uba – то же, якобы родственного тюрко-тат. kаbаk "тыква" (*"тыквенная бутылка", откуда кабак; ср. нов.-в.-н. Krug "кувшин" и "трактир", согласно Микколе (AВ 58 и сл.); аналогично рассматривает это слово и Фасмер (RS 4, 183), против чего выступил Паасонен (устно)), а также объяснение из осет. kаbаk "веха, шест с дощечкой" (Потебня, РФВ 5, 143; Преобр. I, 278) или из перс. аbak "(камышовый) плетень, загон". Не может быть источником и франц. саbаrеt "трактир", вопреки Коршу (AfslPh 9, 507) 1.••1 Автор не точен. Корш не возводит это слово к франц. саbаrеt, а замечает лишь, что у Маценауэра франц. саbаrеt отсутствует. Корш указывает на вост. происхождение слова. – Прим. ред.... смотреть
КАБАК м. питейный дом, шинок; стар. кружало; шуточн. иван ёлкин; место продажи водки, иногда также пива и меду. Кабаком называют собственно откупное питейное заведенье. Людей повидать, в кабаках побывать. Озорника ищи в тюрьме, а пьяницу в кабаке. Кабак на охотника: кто хочет, завернет (бредет), а кто не хочет, мимо идет. В кабаке родился, в вине крестился. Где кабачок, там мужичок. Где кабак, там и мой дружок! Кабак пропасть, там и пропасть. И в кабаке подносят, и домой милости просят. Где хотите, там и бранитесь, а на кабаке помиритесь! Ходи в кабак, вино пей, нищих бей, будешь архерей. Пойдем в церковь! "Вишь, грязно." "Ну, так в кабак?" "Уж разве как-нибудь под забором пройти?" Пришел к обедне- отпели, пришел к обедне - отпели; пришел в кабак - точно так! т. е. впору. Сон да баба, кабак да баня - одна забава! Табачник к табаку, а пьяница к кабаку. Пьяница в церковь, а говорят: в кабак! Два кабака на селе, а церковь на горе. На хлеб да на подати не станет, а на кабак да на табак станет. Из бани идет - чешется, а из кабака не шатается, без толку. Кабачок умалит. суток, графинчики для водок в наливок, на общем поддоне, или такой же дорожный прибор, в ларце. поставчик. | Новорос. небольшая, продолговатая тыква, кабака, ниж. тебека. Кабачки мн. новорос. семена подсолнечника? для лакомства. Кабачный, кабацкий, к кабаку прнадлежщ., относящ. Кабачник м. продавец кабачных питей; сиделец, целовальник: кто проводить время в кабаках, -ница ж. продавщица водки или | жена кабачника; | пьянствующая по кабакам. Кабачничать, шататься по кабакам и пьянствовать. Кабачить, содержать кабак. <br><br><br>... смотреть
ГАРБУ́З (городня сланка рослина; її плід), КАБА́К діал.; ХА́НЬКА заст. (плід). Уляна зривала на городі гарбузи, плутаючись в довгому огудинні (Григорій... смотреть
-а́, м. Заведение низшего разряда в дореволюционной России, в котором продавались распивочно спиртные напитки.Настежь были открыты всю ночь двери каба... смотреть
река в Туапсинском районе Краснодарского края, является левым притоком р.Ту (впадает в неё в районе пос.Ольгинка); берёт начало на северо-западных скло... смотреть
КАБАК1 Получить кабак. Одесск. Получить отказ при сватовстве. КСРГО. /em> Кабак — тыква. Дать кабака кому. Одесск. Отказать кому-л. при сватовстве. КС... смотреть
КАБАК(тат.). Постоялый двор, место водочной продажи.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.Синонимы: баккана, б... смотреть
питейное заведение или питейный дом на Руси, как правило, посещавшийся проститутками. перен. - безобразие, распутство, пьянство.(Источник: Словарь секс... смотреть
- питейное заведение. Слово, возможно, заимств. из тюрк. яз. (по др. предположению - из нижненем. диалекта: Kabacke, Kaback - ветхий дом, хибара). На Руси К. введен в 16 в. по образцу тат. заезжих дворов с подачей крепких напитков. Само назв. "К." употреблялось больше в быту, в офиц. же док-тах со 2-й пол. 17 в., когда это дело было сосредоточено в руках гос-ва, чаще упоминаются "кружечные дворы". На Руси существовали разл. виды заведений: К. бражный, квасной, пивной и т. п. Существовал и государев, царев К., принадлежавший царской, государевой казне.... смотреть
шинок, шинк (-нку), шиньок, шиньк (-ньку), корч[ш]ма, (питейн. погребок) пивниця, (на откупе) оранда, (с своб. продажей) вольна (-ної), (с беспатент. продажей) дешева (- вої); ум. шиночок, корчомка. [Іди ж, та гляди мені, не заходь у шинок (Рудч.). Хутчій до шинку, щоб наїстися та напитись (Основа). Ішли пити до корчми, йшли й по горілку, ховаючи пляшки в рукав (Коцюб.). У оранді на столі сиділи лірники та грали (Шевч.)]. Посещать -бак - учащати до шинку. Содержать -бак - шинкарювати, шинкарити, шинкувати. -бак устроить (шуметь) - корчму завести.... смотреть
(2 м), Р. кабака/; мн. кабаки/, Р. кабако/вСинонимы: баккана, бар, безобразие, беспорядок, заведение, иван елкин, кабачище, кабачок, кружало, нечистот... смотреть
Rzeczownik кабак m knajpa f karczma f tawerna f Architektoniczny szynk m szynkownia f
1) Орфографическая запись слова: кабак2) Ударение в слове: каб`ак3) Деление слова на слоги (перенос слова): кабак4) Фонетическая транскрипция слова каб... смотреть
Не только предприятие общественного питания и выпивания, но и тыква. *И чтобы было весело Нам с Манькою идти, В кабачок Печескаго Решили... смотреть
- растение семейства тыквенных, с крупными листьями, желтыми медоносными цветами и очень большими мясистыми плодами; родина К-ка - Ср. Азия; по русски ... смотреть
кабакבֵּית מַרזֵחַ ז'; מִסבָּאָה נ'* * *מסבאהפונדקСинонимы: баккана, бар, безобразие, беспорядок, заведение, иван елкин, кабачище, кабачок, кружало, н... смотреть
Обычно толкуется как заимств. XVI в. из н.-нем., в котором kabacke «хибара» считают контаминацией слов Kabine и Baracke «барак». См. кабина, барак.Сино... смотреть
1) уст. 下等小酒馆 xiàděng xiǎo jiǔguǎn2) перен. 又脏又乱的地方 yòu zāng yòu luàn-de dìfangСинонимы: баккана, бар, безобразие, беспорядок, заведение, иван елкин, ... смотреть
Видеть во сне кабак как злачный притон с морем льющейся водки и пивом и вечно пьяными и перекошенными от беспричинной злобы лицами завсегдатаев – такой сон предвещает скандал в уважаемом доме, куда вы будете приглашены в гости и где ваш дражайший супруг потеряет контроль над собой и натворит такого, что ни в каком сне не приснится. Искать в кабаке своего мужа предвещает наяву самые сердечные отношения с ним. Видеть себя во сне в роли хозяйки кабака – вам напомнят о давнем долге.... смотреть
- место централизованного питания, где можно реально поесть за работу или за игровые деньги. Раньше был неотъемлемой частью всех игр. В России и на Украине трактиров в играх бывает несколько. В Белоруссии такая возможность пока обсуждалась только теоретически. Трактир бывает игровой, неигровой и полу игровой (запрещены, например, боевые столкновения) территорией. Кроме основной функции столовой зачастую трактир служит местом распространения игровой информации.... смотреть
м, уст. meyhaneСинонимы: баккана, бар, безобразие, беспорядок, заведение, иван елкин, кабачище, кабачок, кружало, нечистота, питейное заведение, пите... смотреть
каба́к, кабаки́, кабака́, кабако́в, кабаку́, кабака́м, каба́к, кабаки́, кабако́м, кабака́ми, кабаке́, кабака́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: баккана, бар, безобразие, беспорядок, заведение, иван елкин, кабачище, кабачок, кружало, нечистота, питейное заведение, питейный дом, погребок, распивная, распивочная, река, рестик, ресторан, ресторация, трактир, тыква, харчевня, шалман, шалыганка, шинок... смотреть
КАБАК кабака, м. 1. Питейное заведения (истор.). || Питейное заведение низкого разряда с неопрятной обстановкой (пренебр.). Шляться по кабакам. Завсегдатаи кабака. 2. перен. О чем-н., напоминающем обстановку такого заведения своим беспорядком, нечистотой, шумом (разг. фам. неодобрит.). У тебя в комнате настоящий кабак, насорено, накурено. На улицах кабак, нечистота! Гоголь. Кабак вы тут устроили... скоты! Максим Горький.<br><br><br>... смотреть
м.1) cabaret m; estaminet m 2) перен. bouge m Синонимы: баккана, бар, безобразие, беспорядок, заведение, иван елкин, кабачище, кабачок, кружало, нечис... смотреть
• пренебр. lebuj• kocsma Синонимы: баккана, бар, безобразие, беспорядок, заведение, иван елкин, кабачище, кабачок, кружало, нечистота, питейное заведе... смотреть
мbotequim m, bodega f; taberna fСинонимы: баккана, бар, безобразие, беспорядок, заведение, иван елкин, кабачище, кабачок, кружало, нечистота, питейное... смотреть
brennevinssjapp, drikkebule, kneipe, sjapp, skjenkestue, vinkneipeСинонимы: баккана, бар, безобразие, беспорядок, заведение, иван елкин, кабачище, каб... смотреть
каба́к, -а́Синонимы: баккана, бар, безобразие, беспорядок, заведение, иван елкин, кабачище, кабачок, кружало, нечистота, питейное заведение, питейный ... смотреть
м. 1) уст. bettola f тж. шутл. (о ресторане) 2) разг. (= бардак) casino, casotto Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: баккана, бар, безобразие, беспорядок, заведение, иван елкин, кабачище, кабачок, кружало, нечистота, питейное заведение, питейный дом, погребок, распивная, распивочная, река, рестик, ресторан, ресторация, трактир, тыква, харчевня, шалман, шалыганка, шинок... смотреть
каб'ак, -'аСинонимы: баккана, бар, безобразие, беспорядок, заведение, иван елкин, кабачище, кабачок, кружало, нечистота, питейное заведение, питейный ... смотреть
мKneipe fСинонимы: баккана, бар, безобразие, беспорядок, заведение, иван елкин, кабачище, кабачок, кружало, нечистота, питейное заведение, питейный до... смотреть
корень - КАБАК; нулевое окончание;Основа слова: КАБАКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КАБАК; ⏰Слово Кабак содержит с... смотреть
KAБAK, -а, м. В старину: питейное заведение (сейчас вообще о ресторанах, увеселительных заведениях, с вином, едой). Что за кабак здесь устроили? (перен.: о беспорядке, неразберихе, шуме; разговорное неодобр.). || уменьш. кабачок, -чка, м. || прилагательное кабацкий, -ая, -ое. Гиль кабацкая (стар.). Кабацкие нравы (также перен.: грубые; разговорное).... смотреть
кабак, каб′ак, -а, м. В старину: питейное заведение (сейчас вообще о ресторанах, увеселительных заведениях, с вином, едой). Что за к. здесь устроили? (перен.: о беспорядке, неразберихе, шуме; разг. неодобр.).<br>уменьш. кабачок, -чка, м.<br>прил. кабацкий, -ая, -ое. Голь кабацкая (стар.). Кабацкие нравы (также перен.: грубые; разг.).<br><br><br>... смотреть
кабак м Kneipe f cСинонимы: баккана, бар, безобразие, беспорядок, заведение, иван елкин, кабачище, кабачок, кружало, нечистота, питейное заведение, пи... смотреть
I. сущ, бот тыква II. сущ веко (глазное) III. сущ кабак, шинок // кабацкий
I -а, ч., заст.Шинок. II -а, ч., діал.Гарбуз.
м. стар.taberna f, tasca f, figón m; chichería f (Лат. Ам.)
м. 1) cabaret m; estaminet m 2) перен. bouge m
Содержать кабак (арх.).Держати шинок (корчму); шинкувати; (іноді) шинкарювати (шинкарити).Ходить в кабак (арх.).Ходити до шинку (до корчми); (розм. обр... смотреть
Каба́к. Обычно толкуется как заимств. XVI в. из н.-нем., в котором kabacke «хибара» считают контаминацией слов Kabine и Baracke «барак». См. кабина, ба... смотреть
1. корчма, шинок, див. трактир, таверна, пивна2. це гарбуз
кабак гостиница, ресторация, кабачище, ресторан, погребок, кружало, харчевня, заведение, бар, трактир, рестик, шалман, кабачок, питейный дом, питейное заведение<br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: каб`акУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: каб`ак
[kabak]ч.knajpa
сущ. муж. родапитейное заведениешинок
Посещать во сне кабак вместе со своими друзьями – к приглашению в гости, где к вам обратятся с весьма недвусмысленным предложением.
Кабак- caupona; popina; copa; praesaepis (f/pl); ganea; ganeum; taberna;• часто посещать кабаки - popinare;
імен. чол. родукабак
Если вам приснился дореволюционный кабак, то в реальной жизни вы примете участие в празднестве, где будут много пить и есть.
1. Будівля з питним закладом для бідноти у Росії XVIII–XX ст. 2. Усипальня племінного вождя в сільській місцевості Уганди.
каба'к, кабаки', кабака', кабако'в, кабаку', кабака'м, каба'к, кабаки', кабако'м, кабака'ми, кабаке', кабака'х
если вы видите во сне старинный кабак с официантами, графинами это значит, что вас ждет большой праздник.
муж. уст. шынок, муж. карчма, жен. перен. карчма, жен.
I -а, ч. , заст. Шинок.II -а, ч. , діал. Гарбуз.
qabaqI 1. сущ.тыква 2. прил.тыквенный II сущ.веко III 1. сущ.уст.кабак; шинок 2. прил.кабацкий .
• hospoda• kořalna• krčma• šenkovna
Начальная форма - Кабак, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
розм.tavern, low bar
кабак = м. уст. public house, pub, tavern; перен. разг. beargarden, pigsty.
• smuklė (2)
(-у) ч.; мол., крим. Ресторан, кафе. БСРЖ, 235; ПСУМС, 30; СЖЗ, 50; ЯБМ, 1, 399.
1. kõrts2. trahter
питейный дом, шинок, кружало, место продажи водки, иногда пива и меда.
Каба́кbaa (ma-; -), mkahawa (mi-)
див. голова
КАБАК кабака, м. (обл.). То же, что кабачок 2.
каба́к 2 іменник чоловічого роду гарбуз діал.
Питейное заведение, где целовальник работал
м кабак (къабакъ) (исерткечләр сату урыны)
м. уст. араккана (арак ичилүүчү жай).
- тяжкая болезнь, душевная скорбь.
уст. кабак ішімдік сатылатын орын
Шар айрагны мухлаг
кабак см. гостиница
уст. кабак, кабачок || кабацкий
Муж. уст. шынок, карчма, карчма
кабакм ἡ ταβέρνα, τό καπηλειό.
кабак каб`ак, -`а
КАБАК - pестоpан
-а, кабачок -чка m kabaczek
Каб Бак Кака Аба Абак Кабак
М köhn. meyxana, içkixana.
кабакСм. гостиница...
Питейное заведение
беспорядок в доме.
krogs, dzertuve
кабак майкада
{N} գինետւն
кабак, -а
pothouse
Sylta
қабақ
кабак