ВАТРУШКА

Единого мнения относительно происхождения этого слова нет. Возможно, оно образовано от существительного творог. Изначальное творожька изменилось в вотрожька и подверглось влиянию слов на -ушка.

Смотреть больше слов в «Этимологическом словаре Крылова»

ВАФЛЯ →← ВАТМАН

Смотреть что такое ВАТРУШКА в других словарях:

ВАТРУШКА

ВАТРУШКА, -и, ж. Род открытого пирога, пирожка с творожной начинкой. IIприл. ватрушечный, -ая, -ое.

ВАТРУШКА

ватрушка ж. Лепешка с загнутыми кверху краями, покрытая слоем творога или варенья.

ВАТРУШКА

ватрушка ж.curd tart, cheese-cake

ВАТРУШКА

ватрушка булочка, кокура, пирог, пирожок, ватрушечка Словарь русских синонимов. ватрушка сущ., кол-во синонимов: 12 • булочка (18) • ватруха (1) • ватрушечка (1) • казулька (8) • кокура (2) • кокурка (2) • пекушка (4) • пирог (44) • пирожок (24) • хачапури (3) • шанишка (1) • шаньга (7) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: булочка, ватруха, ватрушечка, казулька, кокура, кокурка, пирог, пирожок, хачапури, шанишка, шаньга... смотреть

ВАТРУШКА

ватрушка     Славянские общеупотребительные среди всех народов открытые пирожки. Это - круглые, открытые сверху и защипанные только с краев лепешки, на... смотреть

ВАТРУШКА

ватрушка ватру́шкаСогласно Соболевскому (РФВ 15, 364), в с.-в.-р. тоже с а, в связи с чем гипотеза о *вотру́шка (т. е. что это слово имеет приставку о-... смотреть

ВАТРУШКА

Согласно Соболевскому (РФВ 15, 364), в с.-в.-р. тоже с а, в связи с чем гипотеза о *вотрушка (т. е. что это слово имеет приставку о- и к. тереть – ср. вотря "отруби, мякина"; см. Грот, РФВ 15, 2; Фил. Раз. 2, 480) маловероятна. Поскольку Гоголь пишет вотрушка, форма на а могла распространиться из акающего диалекта. Другая этимология, начиная с Миклошича (Mi. EW 376), а за ним и Горяев (ЭС 40), исходит из укр. ватра, сербохорв. ватра "огонь", чеш. (вост.-мор.) vatra, польск. watra "очаг, огонь, тлеющая зола", слвц. vatra, болг. ватрал "кочерга", которые рассматриваются Педерсеном (KZ 38, 311), Мейе (Статьи 2, 3 и сл.), Вальде (67) как родственные др.-инд. atharva "жрец огня", авест. atar- "огонь", ср.-перс. atur-, арм. airem "жгу, зажигаю", *air- "огонь", ирл. aith "печь" (кельт. *ati-); см. также об этих словах работу Иокля (WZKM 34, 49 и сл.), который, однако, объясняет слав. слова как заимств. из рум. vatra; аналогично см. Розвадовский RO 1, 109; Гуйер, LF 47, 52. Рум. слово, по Иоклю (там же), заимств. из алб., тоск. vatre "очаг", гег. votre (*oter-), которое он считает исконнородственным упомянутому авест. atar-, Хотя распространение слав. слов как будто подтверждает это предположение, точно так же как их отсутствие в древних текстах, тем не менее есть основание говорить об исконнослав. *vatra; ср. русск.-цслав. обаштритися "воспалиться (о нарывах)", обашитрение (Срезн. II, 499). Поэтому нельзя не считаться с возможностью, что ватрушка относится сюда же; см. также Соболевский, РФВ 14, 156; 15, 364; Погодин, РФВ 50, 231; Преобр. 1, 67, 68. Папротив, невероятно предположение о метатезе ватрушка из *тварожька (от тварог), потому что подобная перестановка в этимологически прозрачных словах наблюдается чрезвычайно редко; против см. Грот, там же, 2, 480. Недавняя попытка объяснения из *тварожька (Махек, "Slavia", 23, 64) меня не убедила.... смотреть

ВАТРУШКА

Искон. Происхождение неясно. Скорее всего, суф. образование от творог. Исходное творожка в результате метатезы изменилось в вотрожка (ср. трезвый и диа... смотреть

ВАТРУШКА

1) Орфографическая запись слова: ватрушка2) Ударение в слове: ватр`ушка3) Деление слова на слоги (перенос слова): ватрушка4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ВАТРУШКА

Ватру́шка. Искон. Происхождение неясно. Скорее всего, суф. образование от творог. Исходное творожка в результате метатезы изменилось в вотрожка (ср. тр... смотреть

ВАТРУШКА

-и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж. Лепешка с загнутыми кверху краями, покрытая творогом или вареньем.Я беру ватрушку, вонзаю в нее зубы и с наслаждение... смотреть

ВАТРУШКА

ВАТРУ́ШКА (-ужка), и, ж.Пирожное с творогом, сыром, ватрушки. ФРЛ1 II 369. [Русалей:] А там готовы уж блинки, Ватрушки, соченьки, да и еще с припіˆокой... смотреть

ВАТРУШКА

ВАТРУ́ШКА, и, ж.Виріб із тіста, що має форму круглого пиріжка, покритого посередині сиром.Українська кухня широко відома виробами з тіста (галушки, вар... смотреть

ВАТРУШКА

Тур Тук Тува Трак Травушка Травка Трава Тау Тара Тавр Рута Рукав Рука Раут Ратуша Ракша Рак Рават Куш Кут Курша Курва Кура Краш Крат Квт Кварта Ква Кашрут Каша Катар Кат Картуш Карта Карат Карав Кара Кава Врушка Вруша Туш Врата Ваша Тушка Ватрушка Увар Уварка Ватка Урат Урка Утка Вата Шавка Шар Шатура Варка Вар Вакат Шварт Вак Ашар Шквара Штарк Штарка Штука Аут Аурат Аура Шут Арт Арка Арк Акут Авар Шутка Авт Акр Акт Арак Арат Шурка Шура Шкура... смотреть

ВАТРУШКА

ВАТРУШКА, -и, ж.1. Женские половые органы.2. Девушка, женщина.Эй, ватрушки, налетайте!Синонимы: булочка, ватруха, ватрушечка, казулька, кокура, кокурк... смотреть

ВАТРУШКА

корень - ВАТРУШК; окончание - А; Основа слова: ВАТРУШКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВАТРУШК; ⏰ - А; Слово Ватрушк... смотреть

ВАТРУШКА

ватру́шка, ватру́шки, ватру́шки, ватру́шек, ватру́шке, ватру́шкам, ватру́шку, ватру́шки, ватру́шкой, ватру́шкою, ватру́шками, ватру́шке, ватру́шках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: булочка, ватруха, ватрушечка, казулька, кокура, кокурка, пирог, пирожок, хачапури, шанишка, шаньга... смотреть

ВАТРУШКА

(1 ж); мн. ватру/шки, Р. ватру/шекСинонимы: булочка, ватруха, ватрушечка, казулька, кокура, кокурка, пирог, пирожок, хачапури, шанишка, шаньга

ВАТРУШКА

ватр'ушка, -и, род. п. мн. ч. -шекСинонимы: булочка, ватруха, ватрушечка, казулька, кокура, кокурка, пирог, пирожок, хачапури, шанишка, шаньга

ВАТРУШКА

жvatrúchka f (torta de requeijão)Синонимы: булочка, ватруха, ватрушечка, казулька, кокура, кокурка, пирог, пирожок, хачапури, шанишка, шаньга

ВАТРУШКА

Rzeczownik ватрушка f Kulinarny drożdżówka f

ВАТРУШКА

Коровья ватрушка. Жарг. мол. Бран. О непорядочном человеке. Максимов, 55.Синонимы: булочка, ватруха, ватрушечка, казулька, кокура, кокурка, пирог, пиро... смотреть

ВАТРУШКА

жQuarkkuchen m, Quarkspitze fСинонимы: булочка, ватруха, ватрушечка, казулька, кокура, кокурка, пирог, пирожок, хачапури, шанишка, шаньга

ВАТРУШКА

вы едите во сне ватрушку, значит, вас ждет продвижение в карьере; кого-то угощаете ватрушками проявите осторожность: кто-то хочет вас провести; если вы съедаете только творог у ватрушки – с кем-то выйдет размолвка.... смотреть

ВАТРУШКА

Ударение в слове: ватр`ушкаУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: ватр`ушка

ВАТРУШКА

ж.vatrouchka fСинонимы: булочка, ватруха, ватрушечка, казулька, кокура, кокурка, пирог, пирожок, хачапури, шанишка, шаньга

ВАТРУШКА

ватрушка ж Quarkkuchen m 1d, Quarkspitze f cСинонимы: булочка, ватруха, ватрушечка, казулька, кокура, кокурка, пирог, пирожок, хачапури, шанишка, шань... смотреть

ВАТРУШКА

túrós táskaСинонимы: булочка, ватруха, ватрушечка, казулька, кокура, кокурка, пирог, пирожок, хачапури, шанишка, шаньга

ВАТРУШКА

奶渣饼 nǎizhābǐngСинонимы: булочка, ватруха, ватрушечка, казулька, кокура, кокурка, пирог, пирожок, хачапури, шанишка, шаньга

ВАТРУШКА

ж.vatrushka f (especie de pastel con requesón)

ВАТРУШКА

імен. жін. родукул.ватрушка

ВАТРУШКА

-и, ж. Круглий пиріжок з відкритою начинкою, переважно з сиром.

ВАТРУШКА

сущ. жен. родакул.ватрушка

ВАТРУШКА

ж. focaccia con ricotta Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: булочка, ватруха, ватрушечка, казулька, кокура, кокурка, пирог, пирожок, хачапури, шанишка, шаньга... смотреть

ВАТРУШКА

Ели во сне ватрушки – получите выгодное место. Угощали кого-то ватрушками – будете обмануты. Вынимали творог из ватрушек – смотрите, как бы с кем не поссориться.... смотреть

ВАТРУШКА

ватру'шка, ватру'шки, ватру'шки, ватру'шек, ватру'шке, ватру'шкам, ватру'шку, ватру'шки, ватру'шкой, ватру'шкою, ватру'шками, ватру'шке, ватру'шках

ВАТРУШКА

ж. vatrouchka f

ВАТРУШКА

ватрушка, ватр′ушка, -и, ж. Род открытого пирога, пирожка с творожной начинкой.прил. ватрушечный, -ая, -ое.

ВАТРУШКА

ВАТРУШКА, -и, ж. Род открытого пирога, пирожка с творожной начинкой. || прилагательное ватрушечный, -ая, -ое.

ВАТРУШКА

ВАТРУШКА ватрушки, ж. Толстая лепешка с загнутыми краями и с покрытой творогом серединой.

ВАТРУШКА

Начальная форма - Ватрушка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ВАТРУШКА

кул.cheesecake

ВАТРУШКА

-и, ж. Круглий пиріжок з відкритою начинкою, переважно з сиром.

ВАТРУШКА

ж. ватрушка (бетине быштак салынып, тегереги кырдалып бышырылган токоч).

ВАТРУШКА

Ватрушка- species placentae cum caseo molli coctae;

ВАТРУШКА

ватрушка булочка, кокура, пирог, пирожок, ватрушечка

ВАТРУШКА

Ж vatruşka (üzərinə süzmə, mürəbbə və s. yaxılmış qalın qoğal)

ВАТРУШКА

сущ.жен.пӳремеч, икерчӗ; ватрушка с творогом тапарча икерчи

ВАТРУШКА

пиріжок із сиром, (приблизительно) мандрика, мнишки.

ВАТРУШКА

ватрушка = ж. cheese-cake, curd tart.

ВАТРУШКА

ж кул. ватрушка (ішіне ірімшік салып пісірген нан)

ВАТРУШКА

ватрушка ватр`ушка, -и, р. мн. -шек

ВАТРУШКА

1) Käsekuchen 2) Quarkkuchen 3) Quarktasche

ВАТРУШКА

Wrуngelkoek

ВАТРУШКА

Есть во сне ватрушки - неожиданность.

ВАТРУШКА

ватру́шка іменник жіночого роду

ВАТРУШКА

ватрушкаж είδος τυρόπηττας.

ВАТРУШКА

кулин. кургоня, шраськя

ВАТРУШКА

ватрушка, жен.

ВАТРУШКА

ж дучмак, вак пәрәмәч

ВАТРУШКА

ватрушка ж η τυρόπιτα

ВАТРУШКА

• koláč s tvarohem

ВАТРУШКА

biezpienmaizīte

ВАТРУШКА

травушка

ВАТРУШКА

Ватрушка

ВАТРУШКА

ватрушка

T: 222